هَلْHasأَتَىٰ(there) comeعَلَىuponٱلْإِنسَـٰنِmanحِينٌۭa periodمِّنَofٱلدَّهْرِtimeلَمْnotيَكُنhe wasشَيْـًۭٔاa thingمَّذْكُورًاmentioned
Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?